Las seis potencias mundiales e Irán alcanzaron hoy un acuerdo marco sobre el programa nuclear de Teherán. Luego de intensas negociaciones en la ciudad suiza de Lausana, el acuerdo final debería estar redactado por completo para el próximo 30 de junio.
Audio Player
Traducción: Lourdes Marchese
acuerdo iran y 5 mas 1El acuerdo se negoció entre las más altas autoridades de los cinco países con derecho a veto en el Consejo de Seguridad de la ONU – Estados Unidos, China, Rusia, Reino Unido, Francia-, más Alemania, y los representantes de Irán.
El ministro iraní de Relaciones Exteriores Javad Zarif y la jefa de política internacional de la Unión Europea, Federica Mogherini, hicieron una declaración conjunta anunciando el progreso en las negociaciones que han tenido lugar en Lausana por más de una semana.
Según reporta la agencia Reuters, Irán habría acordado disminuir en más de dos tercios su capacidad actual de enriquecimiento de uranio. Además, la república Islámica se comprometería a no construir nuevas instalaciones de enriquecimiento de uranio durante 15 años, y trasladaría las centrifugadoras ‘extra’ y el equipo para el enriquecimiento de uranio a almacenes bajo el control de la Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA). Por último, Irán permitiría la supervisión internacional de todos sus programas de enriquecimiento de uranio durante los próximos 25 años.
Por su lado, la Unión Europea y los Estados Unidos empezarían el levantamiento de las sanciones unilaterales contra Irán paralelamente con el de las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU, una vez que la Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA) verifique el cumplimiento de Irán de lo acordado.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró esta tarde desde la Casa Blanca que “Hoy (jueves), Estados Unidos, junto a sus aliados y socios, ha alcanzado un acuerdo histórico con Irán, que si se implementa completamente, evitará que obtenga un arma nuclear”.
Obama advirtió al Congreso de su país de que si el acuerdo no se concreta, EE.UU. sería culpado por el “colapso de la diplomacia”. En los últimos tiempos, Obama recibió una dura ofensiva contra las negociaciones por parte de sectores belicistas de Washington, que alcanzaron su pico de tensión el último tres de marzo, cuando el premier israelí Benjamín Netanyahu fue invitado por la bancada republicana a comparecer ante el Capitolio.